Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
produit résiduaire
anglais
waste product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier à ressort
anglais
steel spring wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée avant
anglais
front gauge · front gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel réfractaire
anglais
high temperature material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation par le carbone · cémentation au carbone · cémentation
anglais
carburizing
espagnol
cementación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée continue · coulée en continu
anglais
continuous casting · continuous tapping · strand casting · concast abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineuse
anglais
coiling machine · coil winding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule pour éprouvette d'essai
anglais
test bar mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression à chaud
anglais
hot-pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour automatique multibroche travaillant dans la barre
anglais
bar multi-spindle automatic lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de base fabriqués en métal
anglais
metal fabricated basic products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyfusé
anglais
welded in multiple spots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction aluminothermique
anglais
thermite reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'accumuler
anglais
build up · be retained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à étirer les lames de scie à ruban
anglais
band saw rolling and stretching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse raboteuse · fraiseuse-raboteuse · fraiseuse genre raboteuse · machine à fraiser genre raboteuse · machine à fraiser genre machine à raboter
anglais
planer-type milling machine · planer mill · adjustable rail milling machine · plano-milling machine GB · plano-miller GB · plano miller GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse électrique par point
anglais
electric spot welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour fonderie
anglais
foundry equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur à vide
anglais
vacuum clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration intergranulaire par corrosion sous contrainte · fissuration intergranulaire en corrosion sous contraintes · fissuration intergranulaire en corrosion sous tension
anglais
intergranular stress corrosion cracking · IGSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions non érosives
anglais
non-erosive conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de carottage
anglais
coring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse pneumatique
anglais
air grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données