Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
meule en grès
anglais
sandstone wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse pointue · Spitzkaste
anglais
funnel box · box classifier · spitzkasten · spitz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en U pour wagons
anglais
cartruck channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styphnate de plomb basique
anglais
basic lead styphnate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de fabrication
anglais
manufacturing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décriquage · écriquage · écricage · chalumeautage
anglais
scarfing · deseaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé LD · procédé Linz-Donawitz
anglais
LD process · Linz-Donawitz process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc interne · arc soufflé · arc non transféré
anglais
nontransferred arc · interior arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face active
anglais
grinding face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionneur parallèle
anglais
parallel adder · parallel full adder
espagnol
sumador en paralelo · sumador para tratamiento paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard de fer · fer en rubans · fer plat
anglais
hoop-iron · hoops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier semi-finie
anglais
fabricated steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte de fours électriques
anglais
electric smelting iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle noire
anglais
black iron plate · black plate · black sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage sur plaque chauffante
anglais
hot plate soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'épuration à sec
anglais
dry cleaning table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter
anglais
screwing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rives fendues
anglais
sheared edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal nanocristallin
anglais
nanocrystalline metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de serrage · pince-barres · pince extensible
anglais
spring collet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cationique · cation-actif
anglais
cationic · cation-active
espagnol
catiónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de corrosion
anglais
free of corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données