Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
joint par soudure à pénétration complète
anglais
full penetration welded joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de la Monnaie (MRC)
anglais
facilities of the Mint (RCM) · Mint's facilities (RCM)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermique
anglais
heat treatment · heat-treatment · heat treating
espagnol
tratamiento térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence certifié-fer · minerai de référence agréé-fer
anglais
certified reference iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à pont
anglais
bridge die · mandrel die · spider die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre abrasive de rodage
anglais
lapping abrasive · lapping powder · lapping compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à barreaux de grille
anglais
fire bar · furnace bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé de fer
anglais
iron structural shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosoudure
anglais
heat welding
espagnol
termosoldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable vert
anglais
green moulding sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter par peignes
anglais
chaser threading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de superfinition
anglais
superfinishing oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'alumine
anglais
alumina powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la transformation des métaux · industrie de transformation des métaux · industrie transformatrice des métaux
anglais
metalworking industry · metal work industry · metal conversion industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage CNC
anglais
CNC turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de denture à division irrégulière
anglais
unequally spaced teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des tôles
anglais
sheet separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage non ferreux
anglais
non-ferrous alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage fin
anglais
all-sliming
espagnol
reducción a lamas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier coulé en coquille · acier durci
anglais
chilled steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter
anglais
thread cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données