Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
fissures de surface
anglais
surface dissect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau
anglais
tool-carrying ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de décapage
anglais
underpickling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance radiale
anglais
radial advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition
anglais
finish turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation en continu
anglais
continuous galvanizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels fondus
anglais
fused salt system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement · outillage
anglais
equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotournage direct · fluotournage par allongement
anglais
forward shear spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre mat CA · lustre givré
anglais
frost · frosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage de trous
anglais
hole piercing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation préférentielle
anglais
preferred orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billette carrée
anglais
square billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage combiné de perçage et de fraisage
anglais
combined drill and countersink tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre
anglais
diameter
espagnol
diámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère · descente de coulée
anglais
trumpet assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe sidérurgique
anglais
iron and steel complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre de matriceur
anglais
diemaker's square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage par vibrations
anglais
vibrated lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de fragmentation
anglais
comminution circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sou de la Rébellion
anglais
Rebellion sou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutrelle normale
anglais
standard beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données