Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
acier déployé
anglais
expanded steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défloculant · agent défloculant · agent de défloculation · dispersant
anglais
deflocculating agent · deflocculant · dispersing agent · dispersant
espagnol
dispersante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande déroulée · lame déroulée
anglais
flattened strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de soudage
anglais
welding fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de fixation en acier
anglais
steel fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleuse à dégagement du rouleau supérieur
anglais
slip-roll forming machine · slip-roll sheet metal forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription et motif à deux dimensions
anglais
two-dimensional design and lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile Weston
anglais
Weston standard cell · Weston cell · Weston cadmium cell
espagnol
pila patrón Weston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort au four · procédé FB
anglais
furnace brazing · FB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de métal
anglais
metal dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de tourbillonnement
anglais
swirl intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrosténolyse
anglais
electrostenolysis
espagnol
electrostenólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de laminoir
anglais
roll housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs coniques finisseurs à main à queue cylindrique à taille droite
anglais
hand socket finishing reamers straight shank straight flutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteur pour couteaux
anglais
knife sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombak · tombac
anglais
tombak · tombac · tomback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryocintrage
anglais
cryo-bending
espagnol
críocimbreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services techniques
anglais
plant engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif métallique
anglais
metallic abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur AOD
anglais
AOD converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par chute ohmique
anglais
ohmic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie de soudure
anglais
weld geometry · geometry of the weld · geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage d'appoint
anglais
concurrent heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc semi-automatique
anglais
semiautomatic arc welding · semi-automatic arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données