Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
empreinte sur cire
anglais
wax impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à trois lames
anglais
double-cutting snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de criblage · section de criblage
anglais
screen house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux · flux décapant · flux de soudage
anglais
flux · welding flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage au blanc
anglais
bright drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste «léger»
anglais
"slight" contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de soudage
anglais
position of welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre · plateau
anglais
follow board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle magnétique
anglais
electrical sheet · electrical plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique par ordinateur · commande numérique par calculateur · commande numérique par calculateur intégré
anglais
computer numerical control · computerized numerical control · computer digital control · CNC abrév.
espagnol
control numérico por computadora · control numérico por ordenador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage de panneau
anglais
panel plating
espagnol
enchapado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à basse pression
anglais
injector-type blowpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage longitudinal
anglais
longitudinal resistance seam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse · machine à tronçonner · sectionneuse
anglais
cutting-off machine · cutoff machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran métallique
anglais
metal screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à soude caustique · pile à hydrate de sodium
anglais
caustic soda cell · caustic-soda cell
espagnol
pila de sosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement hydrodynamique
anglais
hydrodynamic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupeur de ferraille · oxycoupeuse de ferraille
anglais
scrap flame cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification des fabricants de bâtiments à composantes d'acier préfabriqué
anglais
Certificate of Manufacturers of Steel Building Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement au laser
anglais
laser hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur au chalumeau et à l'arc électrique
anglais
combination gas-electric welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe enfichable
anglais
plug type tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données