Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
tuyau étiré sans suture
anglais
seamless drawn tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à raccorder les tuyaux · ouvrière à la machine à raccorder les tuyaux
anglais
coupling-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des machines de travail du métal · conduite des machines de traitement des métaux
anglais
metal processing equipment tending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de composition appropriée à celle du métal à souder
anglais
of suitable composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la corrosion
anglais
corrosion protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite pour alumine
anglais
metal grade bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises en bout à queue filetée
anglais
end mills screwed shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres d'orfèvre
anglais
gold sweepings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille d'acier
anglais
steel scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affineur · affineuse
anglais
refiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueulard
anglais
blast furnace throat · throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'acier · câble en acier
anglais
steel cable
espagnol
cable de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plombée longue · fer terne de catégorie «long»
anglais
long terne · long terne sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre comprimée
anglais
compression bar · compressed bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de soudage à l'arc
anglais
arc-welding transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à copier
anglais
duplicating mold · duplicating mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de coulée
anglais
launder · tapping shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier élastique léger
anglais
high-limit elastic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de cuisson d'anode en carbone
anglais
carbon anode baking furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainureuse
anglais
grooving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière correctement placée
anglais
correctly placed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge carrée
anglais
square throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données