Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
procédé de coulée directe
anglais
direct casting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton d'emboutissage
anglais
cartridge brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Onzième conférence internationale du Metal Bulletin sur les ferro-alliages
anglais
Metal Bulletin's 11th International Ferro-Alloys Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à aiguilles
anglais
needle peen · needle gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure en étages
anglais
shelving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier marchand
anglais
finished steel · merchant steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de longueur d'outil
anglais
tool length compensation · tool length offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété mineure · variété monétaire mineure
anglais
minor variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de laminage
anglais
roll separating force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanuration
anglais
cyanide process · cyanidation · cyaniding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot durcisseur
anglais
hardening ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patine aux couleurs de l'arc-en-ciel
anglais
rainbow toning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de visite
anglais
visit coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à cascades
anglais
cascade deduster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur décroissante
anglais
dwindling grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleuissage
anglais
blueing · bluing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie polygonale · pièce polygonale · pièce de monnaie à tranche polygonale · pièce à tranche polygonale
anglais
multi-sided coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de boulettage · usine de boulette
anglais
pelletizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier pour châssis
anglais
sheet steel for frames

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outils à rainurer à trou fileté
anglais
screwed bore slot drills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par le froid
anglais
cold-treatment · cold treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réguleur · réguleuse
anglais
babbitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former
anglais
forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à double effet
anglais
double-action press · double-action mechanical press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données