Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
profilés revêtus d'émail vitrifié
anglais
porcelain enamelled shapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte solide
anglais
solid electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plissée
anglais
cellular sheet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'hydrosolvation catalytique
anglais
catalytic hydrosolvation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis pulsatoire
anglais
pulsating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite sidérurgie
anglais
iron and steel milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydoréduction
anglais
redoximetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable brûlé · sable de râperie · sable gris
anglais
dead sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flexion guidée
anglais
guided bend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'attente
anglais
parking position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier refondu sous vide
anglais
vacuum arc remelted steel · VAR steel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond à broches
anglais
spiked bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau canadien de soudage
anglais
Canadian Welding Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de frappe inadéquate
anglais
improper striking pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre · marteler à froid · écrouir · façonner à froid
anglais
cold-hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la machine en position de changement d'outil et de support
anglais
machine home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule intégratrice · bascule totalisatrice · balance intégratrice
anglais
totalizing scale · automatic belt weighter · weighing machine with counting scale · integrating scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière ronde
anglais
button head die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement minier
anglais
mine planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de fonderie
anglais
foundry mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cément
anglais
carburizer
espagnol
cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de réchauffage · four à réchauffer
anglais
reheating furnace · heating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'attaque
anglais
gating ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données