Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
déflegmateur
anglais
partial condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrêmement rare · très très rare FR · R.R.R. FR · R3 GB
anglais
extremely rare · very very rare · R3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour parallèle à charioter · tour à charioter
anglais
sliding lathe · slide-lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de la dureté
anglais
dispersion of hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage d'un sable
anglais
coating of a sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particularité
anglais
special feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à banc incliné
anglais
slant bed lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse à l'arc du type moteur-générateur
anglais
motor-generator arc welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de rattrapage
anglais
retrofit package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume de zinc
anglais
zinc skimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non trempé
anglais
unhardened steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de banque désuet · billet de banque périmé · billet de banque non remboursable
anglais
broken bank note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche en technologie de la coulée en fonderie
anglais
Casting Technology Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de verrouillage
anglais
locking angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de tolérance serrée
anglais
close toleranced part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement · déversement
anglais
spillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord à angle vif
anglais
feather edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain principal
anglais
master heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme oxy-acétylénique
anglais
oxy-acetylene flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur-laveur à secousses · crible-laveur à secousses
anglais
jigging machine · jigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à chanfreiner à queue cylindrique
anglais
countersinks machine type straight shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'estampeuse
anglais
plate embossing equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage primaire
anglais
primary sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au nickel
anglais
nickel steel
espagnol
acero al níquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données