Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
frappe · monnayage
anglais
production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelure à vide · fausse cannelure · passe à vide
anglais
dummy pass · false pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe multiple
anglais
multiple strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'aluminium
anglais
aluminium casting · aluminium molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage à chaud · pliage à chaud
anglais
hot bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à agglomérer
anglais
briquetting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de fonte · fonte moulée
anglais
iron casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'entreposage de matrices
anglais
die storage clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'un échantillonneur
anglais
sampling spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de soudage en bronze au manganèse
anglais
manganese bronze welding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube profilé
anglais
sectional tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à fileter à la fraise
anglais
thread-milling attachment · screw thread milling attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéologie des charbons de l'Ouest canadien
anglais
rheology of western Canadian coals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement des matières volatiles · extraction des matières volatiles · libération de substances volatiles
anglais
devolatilization · boiling off of volatiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage manuel
anglais
hand welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur
anglais
concentrator
espagnol
concentrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en descendant
anglais
downhill welding · vertical down welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'addition · additif
anglais
addition agent · additive
espagnol
agente de adición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle compensé · modèle cambré
anglais
faked pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorber
anglais
absorb
espagnol
absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion lente
anglais
slow burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatisseur · aplatisseuse
anglais
flatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données