Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
refus de broyage
anglais
tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or placérien
anglais
placer gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par friction · procédé FRW · soudage par rotation
anglais
friction welding · FRW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur microgéométrique
anglais
microgeometrical error · microerror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandriné · dudgeonné
anglais
roller expanded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à dépolarisation par l'air
anglais
air cell US · air depolarized cell GB · air-depolarized cell GB
espagnol
pila de despolarización por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à relier par pression et à découper
anglais
crimp-lock and slitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre à la traîne · brasage à la traîne · brasage au bain statique
anglais
drag soldering · planar soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau en acier déployé
anglais
expanded steel pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage
anglais
metal degreasing · degreasing
espagnol
desengrasado de metales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à retoucher · outil à raccorder
anglais
roundnose tool · round-nose tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage multifrappe au pistolet pneumatique
anglais
pneumatic hammering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton Cu Zn38
anglais
high-leaded muntz metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon prototype · poinçon · poinçon mère · poinçon type · poinçon maître · poinçon étalon
anglais
master punch CA · punch CA · master hub US · hub US
espagnol
punzón de hincar troqueles · punzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenailles de forgeron
anglais
pickup tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodéposition semi-automatique
anglais
semi-automatic plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les tubes échangeurs de chaleur
anglais
International Conference on Thermal Tubing
espagnol
Conferencia Internacional sobre Tuberías Térmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de carbonisation
anglais
carbon treatment chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de choc thermique · essai de résistance au choc thermique
anglais
thermal shock test · spalling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur électromagnétique
anglais
electromagnetic feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les minéraux et les métaux : vers un avenir durable
anglais
Minerals and Metals: Towards a Sustainable Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données