Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
corrosion à courant imposé
anglais
impressed current corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport minerai brut/concentré
anglais
crude ore:concentrate ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration assistée par l’hydrogène
anglais
hydrogen-assisted cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation pelliculaire
anglais
skin flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'acier inoxydable laminé à froid
anglais
cold rolled stainless steel strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure-corrosion · usure corrosive · tribocorrosion
anglais
corrosive wear · wear-corrosion
espagnol
desgaste corrosivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne fantôme · trait mixte fin à deux points
anglais
phantom line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermique intercritique
anglais
intercritical heat treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'avant-foyer
anglais
dump plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre précipitée
anglais
precipitated powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de support · tôle d'appui · tôle d'assise
anglais
dummy sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage · piqûres
anglais
pitting
espagnol
picadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les tarauds
anglais
tap grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de fonte brute
anglais
rough stock casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse de couteaux
anglais
knife grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de refusion à arc
anglais
arc remelt furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour étirage et tréfilage
anglais
deep drawing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à décaper
anglais
blasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fabriqué
anglais
fabricated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessive de sulfite
anglais
sulphite lye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume de fonte · graphite primaire
anglais
kish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à exudation
anglais
sweat furnace · exudation furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provoquer un dégagement calorifique localisé
anglais
apply the heat in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données