Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
équerre cylindrique
anglais
cylindrical square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation à haute intensité à sec
anglais
dry high-intensity separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet trapézoïdal américain Acmé · filet Acmé · filet trapézoïdal · filetage trapézoïdal
anglais
acme thread · acme screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en sable
anglais
sand mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'électroérosion
anglais
EDM facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former par champ magnétique
anglais
magnetic pulse forming machine · magnetic forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle déplacement très lent
anglais
creep jog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente antiretour
anglais
anti-reverse detent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'usine de sidérurgie
anglais
steel production labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane d'acétate de cellulose
anglais
cellulose acetate membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion en lame de couteau
anglais
knife-line corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur développée
anglais
bend allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement à paiement anticipé · souscription à paiement anticipé
anglais
advance payment subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de minerai de fer · boulettes de fer
anglais
iron ore pellets · iron pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de soupape
anglais
valve lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer aciéreux
anglais
steely iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage en coquille basse pression · moulage en coquille à basse pression
anglais
low-pressure permanent mould casting · low pressure permanent mould casting · LPPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse sur socle · touret sur socle
anglais
pedestal grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'écrasement radial
anglais
radial crushing strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la zone fondue · procédé de la zone fondue · fusion de zone · fusion par zone · fusion zonale
anglais
zone melting crystallization · zone melt method · zone-melting · zone melting process · zonemelting process · zonemelting · fractional recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les surfaces planes
anglais
surface grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières de hauts-fourneaux
anglais
blast furnace coal dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet pour projection à chaud
anglais
spray gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données