Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
le trésor de la Monnaie Heaton
anglais
"Heaton Hoard"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de passage
anglais
passenger token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de fantaisie · pièce de fantaisie · monnaie de fantaisie
anglais
concoction · fantasy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouvrier-mouleur de fonderie
anglais
Foundry Worker Moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie dotale
anglais
bride money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténacité statique
anglais
static toughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte anti-projections
anglais
anti-spatter paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à console mobile · fraiseuse à console · machine à fraiser à console · machine à fraiser à table de hauteur variable
anglais
knee-and-column-type milling machine · knee-and-column type milling machine · knee-and-column-type machine · knee-and-column machine · knee and column milling machine · knee-and-column milling machine · knee-and-column mill · column and knee type milling machine · column and knee type machine · column-and-knee-type machine · column and knee machine · column-and-knee type miller · knee type milling machine · knee type mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque partiellement laminée
anglais
partly rolled strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'outillage
anglais
toolmaker's clamp · parallel clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juxtaposé
anglais
side-by-side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz environnants
anglais
harmful gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'essai
anglais
test mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinerie de métaux précieux
anglais
precious metal refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasage des engrenages
anglais
gear shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de lisse
anglais
riband bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de rechargement
anglais
butter weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur pneumatique
anglais
pneumatic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise de forme
anglais
formed cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de filetage
anglais
thread comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à battant de cloche
anglais
bell clapper mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de coulée
anglais
trumpet · bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre du lac Supérieur · minerai de cuivre du lac Supérieur · cuivre des minerais de Lake Superior
anglais
Lake Superior copper · copper ores of Lake Superior · lake copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platinide
anglais
platinum metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données