Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
métal duplex
anglais
duplex metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection par thème
anglais
theme collection · subject collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage inverse
anglais
indirect extrusion · inverted extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage électro-cuivre
anglais
electro copper glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'usinage mobile
anglais
mobile workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal à point de fusion élevé
anglais
high melting point brazing metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'oxygène de chauffe
anglais
preheat oxygen valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet placé à chaud
anglais
hot driven rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alourdissant · densoïde
anglais
heavy medium suspensoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de forgeage
anglais
forging stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde à piano
anglais
piano wire · music wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure après l'usinage
anglais
postprocess gauging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage de poudre
anglais
powder forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four dormant · four à fournées · four intermittent · four discontinu à chambre
anglais
in-and-out furnace · batch furnace · batch type furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet · riblon · rognure · ferraille
anglais
scrap · scrap metal · ferrous scrap · reclaimed scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface fraîche
anglais
fresh surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton d'un sou
anglais
sou token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressé · comprimé
anglais
press-baled compacted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en tôle · ouvrage en feuille métallique
anglais
sheet-metal work · sheet metal work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier réglable
anglais
adjustable collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle carrée d'indexage
anglais
square steel indexing turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion par piqûres · piqûration · corrosion par piquage déconseillé
anglais
pitting · pitting corrosion · worm hole corrosion déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite calcinée
anglais
calcined bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat · copeau
anglais
sliver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données