Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
acier à outils allié · acier allié à outils
anglais
alloy tool steel · tool alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamage
anglais
tinning · tin-plating · tin plating
espagnol
estañado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton nickelé
anglais
nickel plated brass · NI PL BRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle découpée
anglais
cut sheet iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage en "free size"
anglais
free-size rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne des fabricants de boîtes en aluminium pour aérosols · AEROBAL abrév.
anglais
Association européenne des fabricants de boîtes en aluminium pour aérosol · AEROBAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de réextraction
anglais
solution for reextraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de ressorts à lames · vérificatrice de ressorts à lames
anglais
leaf springs inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermique après soudage · traitement thermique post-soudage
anglais
postweld heat treatment · post-weld heat treatment · post welding heat treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de peinturage
anglais
paint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-soudeur-monteur · aide-soudeuse-monteuse
anglais
welder-fitter helper
espagnol
ayudante de soldador montador · ayudanta de soldador montador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne · réserve
anglais
resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à queue
anglais
shank end mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanoplastique
anglais
galvanoplastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche
anglais
outline · sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse horizontale à banc fixe
anglais
horizontal fixed-bed milling machine · horizontal bed-type milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des roches
anglais
rock engineering
espagnol
mecánica de rocas · ingeniería de rocas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'un quart de penny
anglais
farthing coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébardeuse
anglais
snagging grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage à l'envers
anglais
root bending test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain en blocs
anglais
tin ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-poisson · œil de poisson · œils-de-poisson
anglais
fisheye

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données