Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
sans pointe · sans centre
anglais
centerless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de luxe · ensemble de prestige
anglais
Prestige Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage des goujons · soudage de goujons
anglais
stud welding · stud-welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique centrale · brique mère
anglais
centre brick · crown brick · distributor brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de coupe neutre · huile de coupe amorphe · huile neutre · huile amorphe
anglais
inactive cutting oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de refroidissement
anglais
drop tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne spiralée · couronne spirale
anglais
scroll plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil tréfilé
anglais
drawn wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier ordinaire · acier non allié · acier au carbone · acier simple au carbone · acier carboné · acier simple non allié · acier commercial ordinaire
anglais
carbon steel · plain carbon steel · ordinary steel · straight carbon steel · non alloy steel
espagnol
acero al carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à la fraise à filets multiples
anglais
thread milling machine with multiform cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie numismatique étrangère · pièce numismatique étrangère · monnaie numismatique étrangère
anglais
foreign numismatic coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage acide · revêtement acide
anglais
acid lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension · surtension d'électrode
anglais
overvoltage
espagnol
sobretensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à commande paraxiale
anglais
straight cut control system · straight-cut system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressage par rouleaux obliques
anglais
inclined-roll straightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admis dans le semi-rompu
anglais
swing in semi-gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au four à noyaux de sable · ouvrière au four à noyaux de sable
anglais
core-oven tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de rabotage
anglais
planer gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rotatif à tambour sans cellules
anglais
single-compartment rotary drum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaqué en laiton · cuivré
anglais
brass-plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche fixe · enclume
anglais
anvil · fixed contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art numismatique
anglais
numismatic art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superplasticité
anglais
superplasticity
espagnol
superplasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoclave de pressage isostatique · four de compression isostatique
anglais
HIP furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données