Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
technique de façonnage des métaux
anglais
metal forming technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à ébarber · outil à rogner · outil à détourer
anglais
trim die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée sous pression · moulage sous pression · moulage en coquille coulée sous pression · moulage en coquille sous pression
anglais
die casting · pressure die-casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à butée
anglais
stationary shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en sable vert
anglais
green sand mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédroit de régénérateur
anglais
regenerator wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfilage
anglais
cold drawing · wire drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier épais
anglais
heavy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement des minerais · valorisation des minerais
anglais
mineral beneficiation · ore beneficiation · ore beneficiation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit lavé
anglais
crude state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculisation ferrugineuse
anglais
tubercular corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillantage
anglais
brightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte de barrage · voûte d'autel
anglais
curtain arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur ultrasonique · imageur ultrasonique
anglais
ultrasonic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot dit plat
anglais
slab ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international des associations techniques de fonderie · CIATF abrév.
anglais
International Committee of Foundry Technical Associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à lèvres courbées
anglais
hoop tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau sur boutisse
anglais
feather end · end feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à double rangée de rivets
anglais
double-row joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits
anglais
combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à scier les métaux à froid
anglais
cold-sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte teneur · teneur élevée · haute teneur
anglais
high grade · high value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à relaver
anglais
re-wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de soudage de rails
anglais
rail welding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
austénitique
anglais
austenitic
espagnol
austenítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données