Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
solution de chlorure
anglais
chloride media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage CNC
anglais
CNC milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte d'allumage
anglais
burner hood · ignition hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de cadres
anglais
channel straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'axe
anglais
axle height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret pour goupille conique · foret aléseur pour goupille conique
anglais
taper pin drill · taper drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage affleuré · rivure à couvre-joint · rivure à franc-bord · rivure à bande de recouvrement
anglais
flush riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alésage · porte-lame pour aléser
anglais
cutter bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-poche
anglais
casting car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle dessinée
anglais
patterned sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pénétrant rouge
anglais
red penetrant fluid · red dye penetrant · red penetrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement aux gaz
anglais
flame softening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure supportée
anglais
backed welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud à entrée hélicoïdale
anglais
spiral-pointed tap · gun tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode auxiliaire
anglais
auxiliary electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'étain essuyé
anglais
wiped tin surface finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation en caisses · cémentation solide en caisse
anglais
pack carburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage chargé
anglais
alloy with additions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe par étapes
anglais
step quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur d'électro déposition
anglais
thickness of electroplated coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur en gros
anglais
wholesale value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à trous ronds · cribleur à trous ronds · passoire à trous ronds
anglais
round hole screen · round-hole screen · round-opening screen · round opening screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier des formes d'énergie utilisée dans l'industrie sidérurgique
anglais
Group of Experts on the Changing Pattern of Energy Use in the Iron and Steel Industry
espagnol
Grupo de expertos sobre las modalidades cambiantes del uso de energía en la industria del hierro y el acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à scier
anglais
sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données