Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
enveloppe protectrice
anglais
protective envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'un procédé
anglais
process stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection visuelle · examen visuel
anglais
visual inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie canadienne de circulation · pièce canadienne de circulation · monnaie canadienne de circulation
anglais
Canadian circulation coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclette · râteau
anglais
rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à plate-forme · bascule à plateforme
anglais
platform scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de coulée basse pression
anglais
low-pressure die casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'affinage
anglais
refining furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à effet-camée
anglais
cameo coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dézincification
anglais
dezincification
espagnol
descincificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
festonné · lobé
anglais
scalloped
espagnol
festoneado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse aqueuse
anglais
aqueous electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur à commande manuelle
anglais
man-assisted manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capotage métallique
anglais
metal covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation
anglais
optimization
espagnol
optimación · optimización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au four à noyaux de sable · ouvrière au four à noyaux de sable
anglais
core-oven tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro flottant
anglais
floating zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de dislocation
anglais
movement of dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension ohmique
anglais
IR drop
espagnol
caída de tensión óhmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de combustion de chaudière
anglais
boiler flue gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule monobloc
anglais
solid wedge disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du métal
anglais
metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage affleuré · joint à franc bord
anglais
flush joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données