Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
fragmentation · comminution · fragmentation mécanique
anglais
comminution · size reduction · size fragmentation · size comminution · fragmentation
espagnol
fragmentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation du cône d'un cylindre
anglais
cone machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage argent-cuivre
anglais
coin silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en I
anglais
I-shaped section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de toile abrasif
anglais
sand screen disk · sand screen disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole lisse
anglais
plain collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne de l'outillage et de l'usinage
anglais
Canadian Tooling & Machining Association · CTMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier raffiné
anglais
shear-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'utilisation · délai d'utilisation
anglais
dumping period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epton Industries Inc. CA
anglais
Epton Industries Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à brames · train à brames
anglais
slabbing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser
anglais
facing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine
anglais
main casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure · bord
anglais
border CA · rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en milieu dense · concentration par milieu dense · séparation en milieu dense · séparation par milieu dense · séparation par suspensions denses
anglais
dense-media separation · dense-medium separation · heavy media separation · heavy-medium separation · sink-float separation · sink and float process · sink-and-float · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en acier plaquée monocouche au nickel · pièce en acier nickelé monocouche
anglais
mono-ply nickel-plated steel coin
espagnol
moneda de acero con enchapado monocapa en níquel · moneda de acero con electrodepositado monocapa en níquel · moneda de acero niquelado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulé court
anglais
poured short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuit à mort · calciné à mort
anglais
dead-burned · dead-burnt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage transversal à la molette
anglais
tranverse seam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de poinçonnage
anglais
piercing clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des piges · méthode à trois piges
anglais
three-wire method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de plomb
anglais
lead plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de solidification
anglais
ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit par induction
anglais
induction annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier autotrempant · acier trempant à l'air · acier Mushet · acier auto-trempant
anglais
air-hardening steel · self-hardening steel · Mushet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données