Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
soudage automatique par fusion
anglais
automatic fusion welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de combustion
anglais
combustion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs cylindriques à main à queue cylindrique à taille droite
anglais
parallel hand reamers straight shank straight flutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par électromagnétisme · séparation électromagnétique
anglais
electromagnetic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de fonderie
anglais
smelted work piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent brut · argent comme matière première
anglais
silver bullion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître mécanicien · maître ouvrier
anglais
master mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Ulsab
anglais
Ultra Light Steel Autobody Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinguerie
anglais
zinc smelting plant · zinc works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon du dos
anglais
heel radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévésiculeur
anglais
droplet catcher · vesicle catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier brûlé · acier surchauffé
anglais
burnt steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de laiton
anglais
brass casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wartime Metals Corporation
anglais
Wartime Metals Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de cuivre(I) · chlorure cuivreux déconseillé · chlorure de cuivre (I) déconseillé · chlorure de cuivre-I déconseillé
anglais
copper(I) chloride · cuprous chloride déconseillé · resin of copper déconseillé
espagnol
cloruro cuproso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par diffusion de nids d'abeilles en titane
anglais
diffusion bonding of titanium honeycomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement grossier
anglais
coarse redressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce artificielle
anglais
barbed wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de décapage
anglais
pickling bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'uranium sulfuré
anglais
sulphide uranium ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à bandes · train à feuillards · laminoir à feuillards
anglais
strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage hypoeutectoïde
anglais
hypoeutectoid alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de lavabilité
anglais
washability curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode réfractaire
anglais
nonconsumable electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de filière
anglais
die insert · nib

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données