Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
bande laminée à chaud · bande à chaud · BLC,LAC abrév.
anglais
hot-rolled band · hot band · HRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à rectifier les matrices
anglais
die grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation en milieu liquide
anglais
wet oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroplacage · placage · électrodéposition · électroplaquage · électroplastie · dépot électrolytique · placage électrolytique
anglais
electroplating · plating · electrodeposition · electrolytic plating · electrolytic deposition · electrolytic coating
espagnol
electroenchapado · enchapado · electrodeposición · electrochapeado · chapeado · recubrimiento electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement de retour d'air
anglais
branch return air line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivable
anglais
passivable
espagnol
pasivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière coulable · pièce coulable
anglais
castable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilogramme par feuille
anglais
kilogram per sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de forme
anglais
shape factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquer
anglais
plate
espagnol
enchapar · depositar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du coke
anglais
coke quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de fer enduite
anglais
coated sheet iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle ondulée galvanisée
anglais
corrugated galvanized iron · CGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à direction multiple et à transfert rotatif
anglais
rotary multi station transfer machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier plié à froid
anglais
cold formed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanurer
anglais
cyanide
espagnol
cianurar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'outilleur
anglais
toolmaker's button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'enclume
anglais
anvil face
espagnol
tabla · plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossissement du grain · croissance des cristaux
anglais
growth grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux en poudre
anglais
powdered flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zircaloy
anglais
zircaloy · zircalloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur par résistance par points.
anglais
spot welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de soudage à l'arc
anglais
welding arc voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre des erreurs importantes
anglais
large error count

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données