Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
patinable
anglais
patinable
espagnol
patinable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulabilité
anglais
fluidity · castability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des produits numismatiques · éventail des produits numismatiques
anglais
numismatic product line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de détonation · canon à détonation
anglais
detonation gun · D-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande laminée à chaud · bande à chaud · BLC,LAC abrév.
anglais
hot-rolled band · hot band · HRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité conique
anglais
cone-shaped top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des surfaces métalliques au Canada : aperçu de l'industrie CA
anglais
Metal Finishing in Canada: Industry Snapshot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablerie discontinue
anglais
batch sand plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir continu
anglais
continuous mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette à suivre
anglais
following steady · travelling steady · follower rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetonophilie · collection de jetons
anglais
token collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage au trempé · placage par immersion à chaud · placage par immersion · placage au bain
anglais
hot-dip coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement intégré de sidérurgie
anglais
integrated iron and steel facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des résidus · évacuation des résidus · décharge de résidus · évacuation des stériles · évacuation des rejets
anglais
tailings handling · tailings disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisé
anglais
metal-coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère protectrice
anglais
shielding atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à vidange par le bec
anglais
lip-pour ladle · lip-pouring ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de transition entre l'état liquide et l'état solide
anglais
pasty range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élinvar
anglais
elinvar
espagnol
elinvar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlier d'entretien · tôlière d'entretien
anglais
maintenance sheet metal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par projection
anglais
spatter loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce galvanique
anglais
shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des soudures
anglais
welding inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à taille courte à queue cylindrique et carrée
anglais
short fluted drill with straight shank and square

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données