Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
chariot à scories
anglais
slag truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux busettes et aux cylindres de coulée · ouvrière aux busettes et aux cylindres de coulée
anglais
nozzle-and-sleeve installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'évacuation de la sousverse
anglais
underflow pumping arrangement · underflow arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingotière
anglais
shoe · dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multibroche
anglais
multispindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan plaqué multicouche
anglais
multi-ply plated blank · multilayer plated blank · multi-layer plated blank
espagnol
cospel con enchapado multicapa · cospel con electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de soudure
anglais
soldering flange · brazed flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stellite · Stellite
anglais
stellite · Stellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse d'établi
anglais
bench grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des machines · local des machines · local de la machinerie · salle de la machinerie
anglais
machine room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'application de teinture · rouleau à teinture
anglais
stain roller coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion ménager
anglais
residential combustion appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'élaboration et du traitement des métaux
anglais
Metal Processing Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage massif
anglais
casting without a core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture alternée · denture à double hélice
anglais
staggered teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de première fusion
anglais
primary copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'arrêt
anglais
throw-out lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de poids insuffisant · pièce de poids insuffisant · monnaie de poids insuffisant · pièce de monnaie en-dessous du poids · pièce en-dessous du poids · monnaie en-dessous du poids
anglais
underweight coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusionner des zones fondues
anglais
zone refine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash de nickel
anglais
nickel strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation sèche
anglais
dry seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-outil
anglais
cutter head · toolhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface usinée
anglais
faced end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données