Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
essai par tonnelage
anglais
tumbling test
espagnol
test en dispositivo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité
anglais
immunity
espagnol
inmunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée continue de brames
anglais
continuous slab steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage des produits plats
anglais
flat rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration noire
anglais
black nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation par les phosphates · précipitation au phosphate
anglais
phosphate precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en pyrométallurgie · ingénieure en pyrométallurgie
anglais
pyrometallurgical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à disques
anglais
rotary mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à souder
anglais
soldering iron · soldering copper
espagnol
soldador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage par choc
anglais
impact extrusion
espagnol
extrusión por impactación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-silicochrome
anglais
ferro-silico-chromium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion-soufflage · extrusion soufflage · extrudo-gonflage · moulage par extrudo-gonflage
anglais
extrusion blow molding US · extrusion blow moulding GB · extrusion blow-moulding · extrusion blowing
espagnol
moldeo por extrusión-soplado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-flan · serre-tôle
anglais
blankholder · blank holder · pressure plate · pressure pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse en courant périodiquement inversé
anglais
periodic reverse electrolysing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de broyage
anglais
grinding circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refouler les têtes de vis
anglais
bolt head forging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de laminoirs · train de laminoir · train de laminage · train
anglais
mill train · train of rolls · train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberie sans soudure
anglais
seamless tube mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieur en série · rectifieuse en série
anglais
production grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de brocheuse · régleuse-opératrice de brocheuse · régleur-opérateur de machine à brocher · régleuse-opératrice de machine à brocher
anglais
broaching machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc porte-empreinte · empreinte rapportée · partie rapportée
anglais
cavity insert · mould insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres d'armature, barres et profilés de construction · barres d'armature et profilés de construction
anglais
bars and structurals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'approvisionnement en minéraux CA
anglais
Mineral Supply Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication unipasse · fabrication en une seule passe
anglais
single-pass manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données