Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
gabarit de perçage
anglais
drill jig · drill plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir nivellant · nivellance
anglais
levelling · leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé qui consiste à as- sembler deux pièces de métal
anglais
metallurgical joining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer au thermit
anglais
thermit steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse · machine à fraiser
anglais
milling machine · miller
espagnol
fresadora · máquina fresadora · máquina de fresar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras racleur
anglais
raking arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion par courants vagabonds
anglais
stray-current corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevage de collerette
anglais
hole flanging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'allumage
anglais
firing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de tole mince d'aluminium
anglais
coiled aluminum sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double coude rectangulaire · esse rectangulaire
anglais
rectangular offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage à sec
anglais
dry-chemical blowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bain de sels fondus
anglais
in fused salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage de pièces de grande épaisseur
anglais
heavy duty welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis sous capsule individuelle
anglais
individually encapsulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure de logotypes
anglais
special logo engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de corrosion Kesternich
anglais
Kesternich test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de profil uniforme
anglais
true to section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à deux déflecteurs intérieurs
anglais
double splitter elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage radiométrique
anglais
radiometric sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut de bentonite
anglais
bentonite substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc sous gaz avec fil plein · procédé GMAW
anglais
gas metal arc welding · GMAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en surtension
anglais
excess-pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données