Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
poêle à essence
anglais
gasoline furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon · écoisse
anglais
furgon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil bimétallique
anglais
bimetallic wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralurgie · traitement des minerais
anglais
mineral dressing · mineral processing · ore dressing · ore benefication · mineralurgy · minerallurgy
espagnol
mineralurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette à compartiments · pochette compartimentée
anglais
case pouch · multi-case pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon en fer galvanisé
anglais
galvanized iron staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planage par étirage
anglais
stretcher leveling · stretch leveling · tension leveling · patent leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur à tôles inclinées
anglais
baffle plate clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection électrochimique
anglais
electrochemical protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser
anglais
straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'un rivet
anglais
rivet section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'un crible
anglais
deck of a screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de métal commun CA
anglais
base metal coin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à fentes · tamis à fissures · crible à fissures · crible à fentes
anglais
slotted-hole sieve · slotted hole sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heat Treaters Associations Inc. CA
anglais
Heat Treaters Associations Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande droite
anglais
flat strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de chloruration Miller
anglais
Miller chlorine method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet de four tunnel
anglais
tunnel kiln car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersection de soudures
anglais
weld intersection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large plat · large-plat · acier universel
anglais
universal mill plate · universal plate · wide flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer laminé
anglais
laminated iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par jet liquide
anglais
jet stream machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de changement de palette
anglais
pallet change position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données