Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
matrice de rétreint et de frappe à froid sans embrèvement
anglais
heading and extruding die without washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de Kofler
anglais
bar-type multipoint tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe incomplète
anglais
slack quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en coquille · fonte en coquille
anglais
chilled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DynaIndustrial Inc. CA
anglais
DynaIndustrial Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal plaqué
anglais
plated metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce frappée pour la circulation · monnaie frappée pour la circulation
anglais
circulation strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage continu · échantillonnage en continu
anglais
continuous sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode nue
anglais
bare electrode · bare wire electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse pièce d'un cent · grosse pièce de un cent · pièce d'un cent de grandes dimensions · pièce de un cent de grandes dimensions · gros sou
anglais
large cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de conductibilité
anglais
bond weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à minerais
anglais
ore crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole doseuse
anglais
rotary feeding plate · plate feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremarquer · apposer une contremarque
anglais
countermark CA · counterstamp US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction cellulaire concentrée
anglais
concentration cell reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage à l'acide · décapage acide · dérochage
anglais
acid pickling
espagnol
decapado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à scories · chambre à crasses
anglais
slag pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudo-brasage à l'arc
anglais
arc brazing · AB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage avec poinçon
anglais
plug drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'extrusion et de tréfilage · contremaîtresse d'extrusion et de tréfilage
anglais
foreman, metal extruding and drawing occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissage
anglais
burnishing
espagnol
pulido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification des inspecteurs en soudage · W178.2-F14
anglais
Certification of welding inspectors · W178.2-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation réciproque
anglais
conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier plié à froid
anglais
cold formed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données