Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
machine à tonneau pour ébavurage ou polissage
anglais
grinding and polishing drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal coulé
anglais
cast metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut · imperfection
anglais
coin defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage d'acier
anglais
tire of steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisat · passé d'un crible · passant d'un crible · sous-classe · passant · passé
anglais
underflow · screen underflow · undersize · throughs · screen strainer · passing material · passing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte de hauts fourneaux
anglais
blast furnace iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes d'Empire
anglais
Empire pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast soudé
anglais
welded ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité mécanique maximale
anglais
mechanical maximum capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus · stock restant
anglais
remainders · stamp remainders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage au sable · moulage en sable · fonte au sable
anglais
sand casting · sand-casting · sand moulding · sand-mold casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation flexible · automatisation souple
anglais
soft automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse-meuleuse
anglais
sander-grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode en aluminium
anglais
aluminum anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des traces d'argent
anglais
silver analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse · buse de chalumeau · bec de chalumeau · bec de soudage
anglais
welding tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse forme coupelle · brosse coupe
anglais
cup brush · wire cup brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à soudure · barrière à soudure
anglais
solder dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusions gazeuses · soufflures
anglais
gas entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de modèle · portée de remoulage
anglais
core print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au compacteur de ferraille · ouvrière au compacteur de ferraille
anglais
scrap-metal-crusher tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausset · orifice de décharge
anglais
outlet spigot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre dégrossisseur · cylindre ébaucheur
anglais
roughing roll · break-down roll · cogging roll · breaking-down roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données