Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
balance de mouillage
anglais
wetting balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de reproduction des matrices · reproduction des matrices
anglais
matrix replication process · matrix replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux
anglais
hammer breaker · hammer crusher · hammer-type crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle
anglais
manual mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage continu
anglais
continuous sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage · retaillage
anglais
shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-diffusion
anglais
self-diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode torsadée
anglais
stranded electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert par court-circuit
anglais
short circuiting transfer · short-circuiting transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret série courte · foret court · foret en série courte
anglais
jobber drill · jobber length drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vanadium Machines Ltd. CA
anglais
Vanadium Machines Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'horloger
anglais
watchmakers' lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de coulée
anglais
casting stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four semi-mouflé
anglais
semi-muffle kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de la soudure
anglais
root of weld · weld root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceau poli
anglais
polished piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot laser
anglais
laser robot
espagnol
robot láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-frittage
anglais
undersintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification international
anglais
international grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plaquée monocouche
anglais
monoplated coin
espagnol
moneda con enchapado monocapa · moneda con electrodepositado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon intermédiaire de revers
anglais
intermediate reverse punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie de silicate de calcium · laitier de silicate de calcium
anglais
calcium-silicate slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau débulleur
anglais
debubblizing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données