Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
fraisurage · fraisage
anglais
countersinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concavité excessive
anglais
excessive concavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage à la cire perdue · pièce moulée à la cire perdue
anglais
investment casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier de haut fourneau refroidi à l'air
anglais
air-cooled blast-furnace slag · air-cooled blast furnace slag · air-cooled slag
espagnol
escoria de alto horno, enfriada por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à main · poche à manche
anglais
hand ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'adaptation · postprocesseur
anglais
post processor · post-processor · postprocessor · postedit program · post-edit program
espagnol
postprocesador · post-procesador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de soudure
anglais
nugget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à dévissage
anglais
unscrewing mold · unscrewing mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation magnésium
anglais
magnesium cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement du moule
anglais
strained casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de coulée
anglais
pouring ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontes moulées modèles
anglais
pattern-moulded castings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'un flan
anglais
condition of a blank CA · condition of a planchet US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole cannelée · virole striée
anglais
reeded collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte réelle
anglais
true stress
espagnol
esfuerzo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration de fusion
anglais
depth of fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'oxyde de cuivre
anglais
fire scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur · séchoir
anglais
drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de concentration
anglais
concentrating mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique gradué · fil à ferrets
anglais
tagged wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billette creuse
anglais
tube shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étampe inférieure · étampe du dessous · dessous d'étampe
anglais
bottom swage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de grande longueur
anglais
long electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données