Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
abrasif · substance abrasive · agent abrasif
anglais
abrasive · abrasive material · abradant
espagnol
abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion sélective
anglais
selective corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convexité excessive
anglais
excessive convexity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage de finition
anglais
finish machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle de la cuve
anglais
pot stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle lisse
anglais
smooth plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce dans une pochette scellée
anglais
sealed coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de partage · dimension de séparation · maille de partage · maille de séparation effective
anglais
partition size · effective separation size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre conique
anglais
conical roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacer · substituer
anglais
substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de fer
anglais
iron compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache
anglais
stain · stn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage · frappe
anglais
coinage · coining · mintage · minting · striking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'alésage
anglais
boring blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure froide
anglais
cold solder joint · cold solder connection
espagnol
soldadura fría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de surface
anglais
surface property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en parfait état de conservation · pièce en état de conservation comme au sortir de la frappe
anglais
mint-condition coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferritique
anglais
ferritic
espagnol
ferritico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage de précision sur mesure
anglais
precision custom machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse · écume
anglais
froth · foam
espagnol
espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de métaux · transformateur de métal · fabricant de produits sidérurgiques
anglais
metal fabricator · fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de dépôt total · cuve libératrice
anglais
liberator tank
espagnol
cuba de liberación · cuba de depósito total

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données