Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
pilon du perceur
anglais
piercer stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mandriner
anglais
expanding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'agitateur
anglais
stirring arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Acheson
anglais
Acheson process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par jet gazeux
anglais
jet gas machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à induction basculant
anglais
tilt induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de cuivre
anglais
brass bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan découpé
anglais
punched-out blank · cut blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage · raffinage
anglais
refining
espagnol
afino · refinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'arc sous plasma
anglais
plasma arc technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle perforée · feuille perforée
anglais
screen plate · perforated plate · punched plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bris dans le lustre · discontinuité du lustre
anglais
lustre break · break in the lustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier indéformable
anglais
non-distorting tool steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage avec commande pression
anglais
pressure controlled welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par accumulation d'énergie
anglais
welding energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivoir · bloc à river
anglais
clinch block · clinching block · clench block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en vert
anglais
green strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze fritté
anglais
sintered bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signer les billets à la main
anglais
countersign notes by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret-aléseur
anglais
core drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomie frittée · dolomie calcinée
anglais
burned dolomite · calcined dolomite · basic GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement réel
anglais
true strain · natural strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malléabilisation
anglais
malleabilization · malleablizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données