Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
désalignement
anglais
misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'échappement
anglais
exhaust port
espagnol
tubo de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrailleur · ferrailleuse
anglais
reinforcing ironworker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des technologies de l'aluminium du CNRC · CTA-CNRC abrév.
anglais
NRC Aluminum Technology Centre · NRC-ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage au sluice · lavage par le sluice
anglais
sluicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-zingué · électrozingué
anglais
electrogalvanized · electro zinc coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du lit fluidisé
anglais
fluidized-bed technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fêler · fissurer · criquer · éclater · fendre
anglais
crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numismatique
anglais
numismatic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation reconstituée · brut reconstitué
anglais
reconstituted feed · calculated feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à deux embrèvements
anglais
two sides recessed wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de fer doux
anglais
soft iron core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle revêtue de zinc
anglais
zinc-coated sheet · zinc-coated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'humecteur de poussière de carneau · ouvrière à l'humecteur de poussière de carneau
anglais
flue-dust settler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropyrolyse du charbon
anglais
coal hydropyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de la Compagnie du Nord-Ouest
anglais
North-West Company token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur discontinu
anglais
batch-type mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée basse pression
anglais
low-pressure pouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur chimique
anglais
curing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de diaspore
anglais
diaspore refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de traction
anglais
tensile property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement naturel · vieillissement spontané
anglais
natural ageing · age-hardening precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique
anglais
tinsel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification des compagnies de soudage par résistance de l'acier et de l'aluminium · W55.3-F08 (C2013)
anglais
Certification of companies for resistance welding of steel and aluminum · W55.3-08 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données