Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
fissuration par hydruration
anglais
hydride cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par capillarité
anglais
gap welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de saut conditionnelle
anglais
IF statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribocorrosion
anglais
tribocorrosion · tribo-corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau réfractaire · dessus réfractaire
anglais
burn resistant top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur multifonctionnel
anglais
multiwelder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage Whitworth · filetage standard britannique Whitworth · filetage BSW
anglais
Whitworth screw thread · Whitworth thread · British standard Whitworth thread · British standard Whitworth screw thread · B.S.W. thread · BSW thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à lit dormant · bac à pistonnage à lit dormant
anglais
standbed jig · settling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage normal
anglais
conventional rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir
anglais
vent wire · vent rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode fusible
anglais
consumable electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par voie sèche
anglais
dry process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scheider
anglais
cob · cobb · buck · lob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode tressée
anglais
braided electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage apte au traitement thermique · alliage à traitement thermique · alliage de traitement thermique · alliage trempant déconseillé
anglais
heat treatable alloy · heat-treatable alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation liquide
anglais
liquid carburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyer
anglais
grind
espagnol
triturar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce frappée au moulin
anglais
milled coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de protection
anglais
degree of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage par enroulement-compression · cintrage par enroulement et compression
anglais
compression bending · wiper forming · wiping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à soudage semi-automatique
anglais
semi-automatic welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig Denver Mineral
anglais
Denver Mineral jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété d'amortissement
anglais
damping property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données