Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
préconcassage · débitage primaire · concassage-débitage primaire · pré-concassage déconseillé
anglais
tertiary crushing · preliminary crushing · primary breaking · secondary breaking · precrushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir de concentré
anglais
concentrate launder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à chaud réversible
anglais
heated-roll reversing rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé du banc poussant
anglais
push bench process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code tétradique
anglais
four line binary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pièce · programme-pièce
anglais
part program · parts program · work-piece program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'acier au carbone
anglais
carbon steel electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef cuviste
anglais
head potman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine activée
anglais
activated alumina
espagnol
alúmina activada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage à froid
anglais
cold bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'estampillage au feu · appareil de marquage à chaud
anglais
hot-brand stamp · hot-branding iron · hot iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne droite · marteau droit
anglais
cross pein · cross peen hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tôles fortes
anglais
plate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage à la gratte-brosse · gratte-brossage
anglais
scratch-brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de lingotière
anglais
mould powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradé de régimes
anglais
graduated setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à mèches
anglais
bit rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage profond à froid
anglais
cold deep drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à souder
anglais
brake · bar folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à moleter
anglais
knurling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
degradation
espagnol
degradación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Can You Spare a Buck? The Case for and Against a Single North American Currency
anglais
Can You Spare a Buck? The Case for and Against a Single North American Currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement plastique des métaux pendant le formage
anglais
metal forming behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage à froid
anglais
cold bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données