Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

17 539 notions

français
plateau de membrane
anglais
diaphram plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon au Canada
anglais
coal in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier sauvage
anglais
wild steel · fiery steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété au flottage
anglais
flotation property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'eau de refroidissement
anglais
means for water cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage en phase vapeur
anglais
condensation soldering · vapour phase soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation par procédé plasma
anglais
plasma metal spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir mouillant
anglais
tinning characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison
anglais
amalgamation · union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatoyant · miroitant
anglais
shimmering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent mécanique de tribofinition · agent mécanique de brunissage · agent mécanique de polissage
anglais
burnishing media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à montants
anglais
straight-side press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à banc rompu
anglais
gap bed lathe · gap lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond à tubes
anglais
tube bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en saillie
anglais
surface mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de pointage
anglais
tacking sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fissilité à chaud
anglais
hot crack test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des broyeurs à boulets SPOC
anglais
SPOC ball mill modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai annuel
anglais
pyx trial · ""Trial of the Pyx""

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de coloration
anglais
flame-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données