Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

17 539 notions

français
Canadian Institute of Metalworking · C.I.M. abrév. CA
anglais
Canadian Institute of Metalworking · C.I.M. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant
anglais
draw-in bolt · draw-in bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie marquée d'un point
anglais
dot coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau soudeur
anglais
welding torch · welding blowpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métaux d'apport et matériaux connexes pour le soudage à l'arc · W48-F14
anglais
Filler metals and allied materials for metal arc welding · W48-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle de forgeron
anglais
blacksmith's shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un calibrage
anglais
efficiency of sizing · sizing efficiency · yield of sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surépaisseur excessive
anglais
excess weld metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer les cornières
anglais
angle bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de séchage pour amalgame
anglais
amalgam drying oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection manuelle
anglais
hand ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier corroyé
anglais
refined steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à recouvrement · joint à clin · assemblage à recouvrement · assemblage à clin
anglais
lap joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données