Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
rechargement anti-usure · rechargement dur · rechargement · revêtement dur · apport d'alliage dur
anglais
hard metal facing · hard facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique
anglais
metal casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage en continu
anglais
continuous rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur d'aléseuse verticale · règleuse-conductrice d'aléseuse verticale
anglais
boring-mill set-up operator vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de soudure
anglais
pinch weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage · titrage · détermination de la teneur · essai · analyse déconseillé
anglais
assay · assaying
espagnol
ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant circulé
anglais
circulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté apparente
anglais
apparent hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape acier austénitique
anglais
austenitic steel valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande à colonne pivotante
anglais
thermo dimpling control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de tête
anglais
diameter of head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les broches plates
anglais
flat broach sharpening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé OBM/Q-BOP · procédé de soufflage OBM/Q-BOP · procédé OBM · procédé Q-BOP · procédé O.B.M. · procédé de soufflage d'oxygène par le fond
anglais
Q-BOP process · OBM/Q-BOP process · bottom-blown process · quiet basic oxygen process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des strates
anglais
strata mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de soudage
anglais
solder bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de dislocation
anglais
line of dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de la Wabush Mines
anglais
Wabush Mines pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupellation
anglais
cupellation
espagnol
copelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des flans · lavage des flans
anglais
cleaning of the blanks · washing of the blanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée de la machine · axe de la machine
anglais
machine axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des bords
anglais
root opening · root gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre ronde en acier doux
anglais
mild steel bar · smoothed round reinforcing bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par résine en pulpe · procédé R.I.P.
anglais
resin-in-pulp method · resin-in-pulp process · RIP process · RIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse cylindrique
anglais
cylindrical grinding machine · cylindrical grinder tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données