Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
calibre d'un grain · calibre du grain · dimension d'un grain · dimension granulométrique · taille des particules
anglais
particle size · grain size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation des sables bitumineux de l'Athabasca
anglais
distillation of Athabasca bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'amorçage · solution d'amorçage
anglais
strike · strike bath
espagnol
baño primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin plaqué au chrome · coin chromé
anglais
chrome plated die · Cr plated die
espagnol
troquel recubierto de cromo · troquel cromado · cuño recubierto de cromo · cuño cromado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel plaqué de bronze ton or · nickel avec placage de bronze de ton or
anglais
aureate bronze plated on nickel · nickel plated with aureate bronze
espagnol
níquel enchapado en bronce dorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou de rivet
anglais
rivet hole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-acier
anglais
ferro-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration
anglais
nitriding · nitrogen case-hardening
espagnol
nitruración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour brûleur à l'huile
anglais
oil burner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt physique en phase vapeur · PVD abrév.
anglais
physical vapour deposition · physical vapor deposition · PVD abrév.
espagnol
deposición física en fase vapor · depósito físico en fase vapor · PVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage thermique · forage à la lance · procédé LOC
anglais
oxygen lance cutting · LOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des égarés · total des déclassés
anglais
total of misplaced material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité à chape
anglais
yoke end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau collecteur
anglais
main flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet tubulaire
anglais
hollow jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable · acier traité contre la corrosion
anglais
stainless steel · corrosion-resistant steel · corrosion resistant steel · non-corrosive steel · rustproof steel · SST,S/S,ST/ST abrév.
espagnol
acero inoxidable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec guide-fil
anglais
electrode guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'usinage
anglais
machining unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de métal
anglais
underfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à fileter d'extérieur
anglais
external threading tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage manuel assisté
anglais
assisted hand sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon à souder
anglais
welding nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données