Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
cryo-ébarbage · cryoébarbage
anglais
cold trimming · cryotrimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de résistance faible
anglais
low-duty firebrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'établi
anglais
bench press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à rives cisaillées
anglais
cut edge coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillé à la machine · usiné
anglais
machine-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du mouvement des roches sédimentaires
anglais
strata control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grain grossier
anglais
coarse grained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à bandage
anglais
tire steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-gueuse
anglais
pig breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre réduite
anglais
reduced powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis pour moulage en mottes
anglais
founding moulding snap flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sa Majesté la reine Elizabeth II
anglais
Her Majesty Queen Elizabeth II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de travail
anglais
working angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets à séparation à air
anglais
air-swept ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage micrométrique
anglais
micrometer adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de laverie
anglais
launder section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à milieu dense · bac à milieu dense
anglais
dense medium separator · sink and float separator · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot d'argent
anglais
silver bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive biseautée
anglais
bevelled edge · chamfered edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'extraction
anglais
shaft hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine dévideuse
anglais
spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur fractionnée
anglais
fractional denomination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soudure portable
anglais
portable welding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de graphite
anglais
graphite bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe d'essai
anglais
specimen strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données