Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
pourcentage des surfaces libres
anglais
percentage open area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage à la brosse · ébavure à la brosse
anglais
brush deburring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de calfat
anglais
reaming iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage fusible
anglais
fusible alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alandier · foyer
anglais
firebox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage Électron · alliage électron
anglais
elektron alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de lixiviation acide
anglais
acid leaching medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole · ICM abrév. CA · Institut canadien des mines et de la métallurgie déconseillé · Canadian Mining Institute déconseillé
anglais
Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum · CIM abrév. CA · Canadian Institute of Mining and Metallurgy déconseillé · Canadian Mining Institute déconseillé
espagnol
Instituto Canadiense de Minas, Metalurgia y Petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe d'amorçage · soudure d'amorçage
anglais
root pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenailleuse · poste de grenaillage
anglais
shot-blasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-produit métallique commun
anglais
metal fabricated basic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de coulée
anglais
trumpet · bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon vertical
anglais
vertical stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de haute précision
anglais
hi-precision micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de soudure
anglais
weld nugget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement frappé
anglais
coin dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie horizontale à ruban
anglais
horizontal band saw · cut off band saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-broche
anglais
spindle slide rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'excentrique
anglais
eccentric sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dessin de précision - machine-outils
anglais
Machine Tool Detailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion · accrochage bulle-minéral · accrochage
anglais
adhesion · adherence · attachment · particle-bubble attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données