Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

17 539 notions

français
ouvrage en tôle de blindage
anglais
kalamein work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'engrenages · vérificatrice d'engrenages
anglais
gear inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouvriers/ouvrières de fonderies
anglais
Foundry workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre par base box · livre par basis box · livre par caisse de base
anglais
pound per base box · pound per basis box · lb/bb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle laminée à froid
anglais
cold-rolled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur · tonneau d'amalgamation
anglais
amalgamating barrel · amalgam barrel
espagnol
amalgamador · barril de amalgamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boulon percé
anglais
bolt drilled core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'outils
anglais
tool setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de halo
anglais
halo effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de coulée
anglais
casting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de plomb
anglais
lead compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de coulée
anglais
running rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de pièces au carbone · récupératrice de pièces au carbone
anglais
carbon salvager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à hélice à pas court
anglais
quick helix drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion angulaire à section constante · EASC abrév.
anglais
equal-channel angular processing · ECAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage des polymères de type polyacrylamide
anglais
determination of polyacrylamide polymers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure sur bords droits
anglais
square-groove weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bas hydrogène
anglais
low-hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôles d'acier laminées à froid
anglais
cold-rolled steel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du moule
anglais
die life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de lion
anglais
tilting lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non catalogué · non répertorié · non publié
anglais
unpublished

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données