Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Directeur de projet HLS · Directrice du projet HLS
anglais
CTS Project Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice complet de préparation au combat
anglais
full workups · Full WUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismomètre à longue période
anglais
long-period seismometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur régional de protection contre l'incendie · ingénieur régional de sécurité incendie
anglais
regional fire protection engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité aérienne mixte
anglais
composite air unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile lourd
anglais
heavy missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'évaluation de conformité de l'interopérabilité du système Link II
anglais
Link II interoperability compliance test capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des enfants dans le monde - un calendrier pour les années 90
anglais
Protecting the world's children - an agenda for the 1990's
espagnol
La protección de la infancia mundial, Objetivos para el decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir un itinéraire
anglais
open a route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de demande d'intervention
anglais
call out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commodore · cmdre abrév.
anglais
commodore · Cmdre abrév.
espagnol
comodoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge acoustique
anglais
acoustic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution H
anglais
distribution H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de sûreté du circuit de tir
anglais
firing circuit safety relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'attaque biologique
anglais
biological attack indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification positive · identification positive d'une victime · identification
anglais
positive identification · positive identification of a victim · identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation de l'apprenti-mécanicien de marine CA
anglais
Marine Engineer Cadet Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge latérale en bec de canard
anglais
duck bill side extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger l'information
anglais
protect information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve indicielle
anglais
physical evidence
espagnol
prueba indiciaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement militaire · classification militaire · CM abrév.
anglais
military load classification · MLC abrév.
espagnol
clasificación militar de cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme létale · arme meurtrière
anglais
lethal weapon · deadly weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock du système d'approvisionnement
anglais
supply system stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'entretien des aéronefs - Instruction au pilotage d'hélicoptère
anglais
Aircraft Servicing Officer - Helicopter Training · ASO HT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot blindé
anglais
armoured cowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données