Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
appréciation continue d'état-major
anglais
staff running estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité opérationnelle des leçons retenues · AOLR abrév.
anglais
lessons learned operational authority · LLOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulseur fluoroprotéinique
anglais
fluoroprotein foam concentrate · fluoroprotein type concentrate · fluoroprotein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire fonctionnel du soutien de l'application · GFSA abrév.
anglais
functional application support manager · FASM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secure Voice Improvement Program US · SVIP abrév. US
anglais
Secure Voice Improvement Program · SVIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des gaz après approche · remise de gaz en fin d'approche
anglais
bolter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de couloir de retour réservée aux chasseurs
anglais
Fighter return corridor altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de préparation
anglais
readiness time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes
anglais
National Defence and Canadian Armed Forces Ombudsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à poudre chimique sur roues
anglais
wheeled dry chemical extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération surveillance de chalet
anglais
Operation Camp Guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'installations
anglais
declaration of facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transmission de signal d'alarme
anglais
alarm signal transmission device · alarm transmission device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de renseignements criminels · SCRC abrév.
anglais
Criminal Intelligence Service Canada · CISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière en grillage de type standard
anglais
standard wire fence gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassifier
anglais
declassify
espagnol
desclasificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération RELIEF · Op RELIEF
anglais
Operation RELIEF · Op RELIEF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation du renseignement · CER abrév.
anglais
Intelligence Assessment Committee · IAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste central de contrôle privé · poste de contrôle central privé · centre de contrôle privé · poste central de surveillance privé
anglais
proprietary central control station · proprietary central control post · proprietary central control center · proprietary central control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne interceptée
anglais
person stopped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur exécutif – Supervision ministérielle de la réglementation et des litiges CA · DE SMRL CA
anglais
Executive Director, Departmental Regulatory and Litigation Oversight CA · ED DRLO CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'enlèvement et de la technologie des explosifs CA · SETE abrév. CA
anglais
Explosives Disposal and Technology Section CA · EDTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préavis modifié
anglais
amended advance notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé à induction
anglais
induction loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrine anti-effraction
anglais
anti-break-in show window

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données