Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
extincteur automatique conventionnel en position vers le bas
anglais
standard pendant sprinkler · standard pendent sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des télécommunications de la base · O Tél B abrév.
anglais
base telecommunications officer · B Tel O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de partage de pension en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes
anglais
Application for Division of a Canadian Forces Superannuation Act Annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche de lancement · abri de lancement
anglais
throwing bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de renforcement
anglais
build-up group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en appui direct
anglais
in direct support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences CA · Se préparer, non s'inquiéter CA
anglais
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You CA · Be Prepared, Not Scared CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement financier de l'OTAN
anglais
NATO Financial Regulation · NFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balistique intermédiaire
anglais
intermediate ballistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d’analyse
anglais
analytic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiblindé légère à courte portée · AABCP(lég) abrév.
anglais
short-range anti-armour weapon (light) · SRAAW(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger les renseignements
anglais
safeguard information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelot chargé de fonctions de pont
anglais
rating performing deck duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus fumigène
anglais
smoke round · smoke projectile · smoke shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogive à sous-munitions · charge militaire à sous-munitions
anglais
submunition warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de soutien de filet de camouflage
anglais
camouflage net support pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrestation de droit · arrestation implicite
anglais
constructive arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de combustion
anglais
burn-out time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'instruction individuelle des Forces canadiennes · Manuel du système d'instruction déconseillé
anglais
Canadian Forces Manual of Individual Training · Training System Manual déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur
anglais
check administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joule · J abrév.
anglais
joule · J abrév.
espagnol
julio · J abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Administration · A4 Maint - Admin
anglais
A4 Maintenance - Administration · A4 Maint Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille d'embuscade
anglais
ambush patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartiers de la Force
anglais
Peace-keeping Force premise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J3 International · J3 Intl abrév.
anglais
J3 International · J3 Intl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données