Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
perte d'extrémité
anglais
tip loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du CAE en matière de contre-ingérence · politique du Commandement allié en Europe en matière de contre-ingérence · CIPACE abrév.
anglais
counter-intelligence policy, ACE · counter-intelligence policy, Allied Command Europe · CIPACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de hiérarchie supplémentaire
anglais
breakdown level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonter un obus
anglais
break-down ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant du quartier général · Adj QG
anglais
Headquarters Warrant Officer · HQ WO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de renseignement · source du renseignement
anglais
intelligence source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de prévention des crises
anglais
crisis prevention strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances · Soyez un plaisancier averti
anglais
Be a Better Boater - Take the test · Be a Better Boater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire intermédiaire à longue portée
anglais
long range intermediate nuclear force · long range INF · LRINF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Municipality of Niagara Police Services Board CA
anglais
Regional Municipality of Niagara Police Services Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-décontamination · autodécontamination
anglais
self-decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Distinctions honorifiques et reconnaissance · DDHR abrév.
anglais
Director Honours and Recognition · DH&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge formée · charge creuse
anglais
shaped charge
espagnol
carga con forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bruit pyroacoustique
anglais
pyroacoustic noise generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchissements admissibles en milieu de travail
anglais
workplace refreshment entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre associé de la Défense nationale · min assoc DN · ministre associée de la Défense nationale · MDN Associée
anglais
Associate Minister of National Defence · Associate MND · associate minister of National Defence déconseillé
espagnol
ministro adjunto de Defensa Nacional de Canadá · ministra adjunta de Defensa Nacional de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur statique à la lance
anglais
static discharge head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification de haut-parleurs
anglais
speaker verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal intervenant
anglais
primary player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire · traj abrév.
anglais
trajectory · traj abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation de congé
anglais
extension of leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure SHAPE d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire · SNARP abrév.
anglais
SHAPE nuclear assessment and request procedure · SNARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérienne d'appui
anglais
supporting air operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier des systèmes de visée et de guidage
anglais
unit of aiming equipment and weapon guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données