Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Ordonnance du Groupe des services de santé des Forces canadiennes · O Gp Svc S FC abrév.
anglais
Canadian Forces Health Services Group Order · CF H Svcs Gp O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de navigabilité continue · INC abrév.
anglais
instructions for continued airworthiness · ICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavitation temporaire
anglais
temporary cavitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection électronique
anglais
electronic protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la Recherche Stratégique FR · FRS abrév. FR · Fondation pour les Etudes de Défense FR déconseillé · Fondation pour les Etudes de Défense Nationale FR déconseillé · Centre de Recherches et d'Etudes sur les Stratégies et les Technologies FR déconseillé
anglais
Fondation pour la Recherche Stratégique FR · FRS abrév. FR · Fondation pour les Études de Défense FR déconseillé · Fondation pour les Etudes de Défense Nationale déconseillé · Centre de Recherches et d'Etudes sur les Stratégies et les Technologies FR déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction substantielle
anglais
substantial reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de tir réel
anglais
live weapons range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de soutien des opérations psychologiques de corps · CPSE abrév.
anglais
corps PSYOPs support element · CPSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données-objectif
anglais
target database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille abusive
anglais
unreasonable search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant-colonel · lieutenante-colonelle · lcol abrév.
anglais
lieutenant-colonel · LCol abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée centrale d'évacuation des gaz brûlés
anglais
central exhaust uptake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile moderne à énergie cinétique
anglais
advanced kinetic energy missile · ADKEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle du matériel de l'armée
anglais
army equipment room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête militaire conventionnelle à longue portée
anglais
long range conventional warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bataillon de la force opérationnelle aérienne au Mali · Bon FOA Mali
anglais
Mali Task Force Aviation Battalion · Mali TF Avn Bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réservation en attente
anglais
outstanding demand reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée · splash
anglais
splash
espagnol
atención impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de limites
anglais
bounds checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des rondes de nuit
anglais
night rounds book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef militaire CA · leader militaire FR
anglais
military leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces allemandes, sous-zone de la Mer du Nord · COMGERNORSEA abrév.
anglais
Commander German, North Sea Sub-Area · COMGERNORSEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données